comparative interpretation
英 [kəmˈpærətɪv ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn]
美 [kəmˈpærətɪv ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn]
比较（性）解释；对比解释
双语例句
- The Comparative Study about the Interpretation on the Disyllabic Verb in the Earlier and the New Modern Chinese Dictionary
新旧版《现代汉语词典》双音节动词释义对比研究 - Secondly, the author argued that, in some sense, the new approach of Comparative Constitutional interpretation would do good to realize relative objective Constitutional interpretation.
首先，文章通过对传统的宪法解释方法的解析，指出宪法解释存在客观性困境问题； - Su Shi's words," comparative study "will be the elegant interpretation of such immortals as extreme.
苏轼的词《明月几时有》将这种酒仙般的飘逸演绎到极点。 - In Chapter one, it mainly discussed the concept, characters and the modes of performance of Comparative Constitutional Interpretation.
第一章主要是围绕宪法比较解释的概念、特征及其运用模式等基本问题展开。 - Second, the article discussed some key issues that should be dealt with if we adopt the approach of Comparative Constitutional interpretation.
第五章主要探讨了我国应当采用宪法比较解释的理由及应当注意的若干问题。 - Comparative evaluation of multi-image on geological interpretation in the west mountain area of Beijing
京西地区多种遥感图像地质解译效果评价 - Chapter Tw the comparative study on the judge's interpretation power system.
第二章：释明权制度比较研究。 - "Dependency development" and "reference-transcendence"& A comparative research on two development models of higher education An Interpretation of China development path based on institution dependency
依附发展与借鉴-超越&高等教育两种发展道路的比较研究制度依附视野下的中国发展模式解读 - The correct way to interpret existing laws should aim at pursuing the legislators 'legislative purpose rather than emphasize on the method of comparative interpretation.
采用解释现行法的立场应当以立法者的规范目的为解释目标，不应偏重比较法的解释方法。 - A direct comparative interpretation for diffraction of partially coherent light e
部份相干光衍射的直接比较表述 - This text is on the basis of the research achievements that described by predecessors briefly, regards "Shuo wen jie zi" ( Shuo wen) and "Modern Chinese Dictionary"( MCD) as research objection and carries out comparative research on this kind of interpretation way.
本文在简要论述前人研究成果的基础上，以《说文解字》和《现代汉语词典》（以下分别简称《说文》、《现汉》）为研究对象对这种释义方式进行对比研究。 - Comparative Analysis and Cultural Interpretation of English and Chinese Euphemism
英汉委婉语比较分析及其文化解读 - We interpreted the original meaning of jurisprudence in comparative law 'view, jurisprudence is doctrines on justice, it is doctrines on knowledge, it is doctrines on judgment and interpretation.
从比较法之视域对法学之原初含义进行解读，可把它概括为三个判断：法学是公平之学、法学是智识之学、法学是判断与解释之学。 - A Comparative Study of Interpretation Teaching in Belgium and China
比利时高级口译教学的启示 - On Comparative Constitutional Interpretation
论宪法比较解释 - By means of thematic comparative interpretation and sequence analysis of landslide, monitoring and evaluation were focused on serious ecological damage caused by the burst of the barrier lake.
通过专题对比解译及滑坡时程分析，重点监测和评价了滑坡堰塞湖溃决后汹涌洪水对下游两岸产生的重大生态破坏。 - Two Eleventh Points Concerning Praxis: A Comparative Interpretation of No. 11 of Volume 3 of Metaphysics and No. 11 of Theses on Feuerbach
关于实践问题的两个第11条&《形而上学》卷3第11条和《关于费尔巴哈的提纲》第11条钩沉 - Through the research of the relationship between financial development and comparative advantage of trade, we can make out a different interpretation to the current trade situation, and it thus has practical significance.
通过对金融发展和贸易比较优势关系的研究可以对我国目前的贸易状况做出不同的解释，因而具有重要的现实意义。 - We intent to interpret countless links between ink opera figures and opera art by spreadsheet analysis, comparative analysis, classic interpretation combining survival background and personal life experiences of Guan Liang.
意图运用表格分析、对比分析、经典阐释等方式，结合关良生存的时代背景和个人生活经历，解读其水墨戏曲人物画与戏曲艺术之间千丝万缕的联系。 - Secondly, making a comparative analysis of the word interpretation of model of these two textbooks.
其次，对这两部教材的生词释义模式进行对比分析。 - With the development of globalization, the importance of the method of comparative interpretation of law has become increasingly prominent.
随着全球化的推进，比较法解释方法的重要性日益凸显。 - Through a comparative analysis of each of the laws to be derived from the use and interpretation, may jointly explain the problem, the text from the practical value of the last point to be integrated with the specific application and innovation.
通过对每一对比较分析得出的规律加以利用与解读，可以联合说明问题，文中最后将从实践价值与具体运用角度加以整合与创新。 - In the process of research, I mainly used literature research method, comparative research method, combination of theory and examples, interpretation of analogical study method.
本文运用生态系统的理论对个人信息安全问题进行了研究，在研究过程中主要运用了文献研究法、比较研究法、理论和事例相结合以及演绎类比的研究方法。 - Comparative interpretation is a broad interpretation method. It can be used as either a narrow interpretation method, or a method of filling legal loopholes.
比较法解释是广义的解释方法，它既可以作为一种狭义的法律解释方法，也可以作为一种法律漏洞的补充方法。 - The use of comparative law, literature, analysis, dig the Marxist concept of freedom formed the ideological leader, introduced a system of ancient Greece, Rome since freedom of thought, focusing on the interpretation of German classical philosophy part.
本文运用比较法、文献法、分析法等，深入挖掘了马克思自由观形成以前的理论渊源，系统介绍了自古希腊罗马以来主要的自由思想，重点就德国古典哲学部分进行了解读。 - The comparative interpretation on their different attitudes towards alienation in modern society has instructive significance for modern people living under heavy pressure.
本文对两位作家在异化问题上截然不同的态度的比较研究，对身处巨大生存压力之下的现代人具有现实指导意义。 - This section will take the sum, comprehensive, comparative and other research methods, for the analysis of multi-angle interpretation of "Yan Bo word" lyric writing technique in order to display a more comprehensive and profound meaning of its words and its rich.
此部分将采取归纳、综合、对比等研究方法，对《衍波词》的抒情笔法进行多角度的分析解读，以便较为全面深刻地展示其词作内涵的丰富性。 - Use comparative method, results method, interpretation analysis, SWOT analysis and other methods, bring forward a mode combined culture-leading with government-leading of tourism industry model, including model structural analysis level, model construction layer, support layer and the target layer.
运用比较研究、归纳研究、演绎分析、SWOT分析等研究方法，提出了文化引领与政府主导相结合的旅游产业模式，主要包括模式构造分析层、模式构建层、模式支撑层和模式目标层。 - In this paper, the entry point is patent investment, base point is present regulations, comparative studies, value analysis, legal interpretation and other methods contributes to the systematic analysis.
本文以专利权出资为切入口，以我国现行法规为基点，采用比较研究、价值分析、法律解释等方法对专利权这一特殊出资形式进行系统分析，提出立法建议。